Les Barraques Digitals

Encara hi ha qui diu que *ens callaran? Calleu, que recordem que 'callar' no té el sentit de 'reduir a silenci algú' o de 'deixar algú sense arguments'. Per tant, cal fer servir la construcció 'fer callar algú': 'no ens faran callar'.https://t.co/3PqBnGw2QZ pic.twitter.com/JYDyLCsITu

— Optimot (@optimotcat) February 26, 2019

Mai MILLOR dit (incorrecte)………..Mai MÉS BEN dit (correcte)

M'agrada molt. MILLOR DIT: m'encanta (correcte)……….M'agrada molt. MÉS BEN DIT: m'encanta (correcte)

— El català com cal (@elcatalacomcal) February 26, 2019

> 'piular' o 'tuitar'
> 'repiular' o 'retuitar'
> 'piulada' o 'tuit'
> 'piulador, piuladora', 'tuiter, tuitera'…
Recordatori de 'piular' o 'tuitar' i els seus derivats:https://t.co/R8n9iu2nc6 pic.twitter.com/6MreV7OyTB

— Optimot (@optimotcat) February 22, 2019

Me explicaron el CUENTO de un CONDE que trabajaba por su CUENTA y SE DABA CUENTA que tenia UNA CUENTA corriente en un banco = Em van explicar EL CONTE d’un COMTE que treballava pel seu COMPTE i SE N'ADONAVA, que tenia UN COMPTE corrent en un banc.

— El català com cal (@elcatalacomcal) February 25, 2019

'Per' o 'per a'?
Cal 'lluitar pels' drets humans o 'pels nostres drets', en general. 'Lluitem per algú' o 'per una cosa'. Amb el verb 'lluitar', sobretot indiquem causa.https://t.co/cJiZpHvtpT pic.twitter.com/5eoCd8Htlp

— Optimot (@optimotcat) February 19, 2019

Com diem en català…?:
Mucho ruido y pocas nueces = Molta fressa i poca endreça/ Molta llet i poc formatge/ Moltes bufes i pocs trons/ Molt soroll de boixets i poques puntes/ Molt de soroll per a res/ Molta fatxada i poc trast/ Molt de renou i poca llana.

— El català com cal (@elcatalacomcal) February 25, 2019

Sou fans del "tongo"?
engalipada, ensarronada, enredada, entabanada, encerada, engallinada, enganyatall, superxeria, fer la patota…
Ens hem adonat que alguns #sinònims per dir 'engany' o 'trampa' tenen una sonoritat preciosa.https://t.co/v3GrSiq85V pic.twitter.com/YD9RYKUtyH

— Optimot (@optimotcat) February 12, 2019

Expressions del dia:
A diari (incorrecte)……..Diàriament/ Cada dia (correcte); A no ser que (incorrecte)……Si no és que/ Tret que/ Llevat que/ Fora que/ Excepte que (correcte); Avui per avui (incorrecte)……..Ara com ara/ Ara per ara/ Avui (correcte)

— El català com cal (@elcatalacomcal) February 24, 2019