We Don’t Talk Anymore-Charlie Puth

Aquí us deixem una cançó molt escoltada últimament.  Esperem que la gaudiu:

ANGLÈS

We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t laugh anymore
What was all of it for
Ohh, we don’t talk anymore, like we used to do…

I just heard you found the one, you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
Cause even after all this time
I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily

Don’t wanna know
Kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holdin onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Ohh, it’s such a shame

[CHORUS]

 I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you might want me to
Come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong

Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holdin onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

[CHORUS]

 Don’t wanna know
Kind of dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

 [CHORUS]

 Don’t wanna know
Kind of dress you’re wearing tonight 
If he’s holding onto you so tight 
The way I did before
 I overdosed
Should’ve known your love was a game 
Now I can’t get you out of my brain 
Oh, it’s such a shame

That we don’t talk anymore

CASTELLÀ

No hablamos más
No hablamos más
No hablamos más
Al igual que solíamos hacer
No amamos más
¿Qué fue todo eso para?
Oh, no hablamos más
Al igual que solíamos hacer

Acabo de enterarme de que has encontrado el que usted ha estado buscando
Usted ha estado buscando
Ojalá hubiera sabido que no era yo
Porque incluso después de todo este tiempo todavía me pregunto
¿Por qué no puedo seguir adelante
Justo como lo hiciste tan fácilmente

No quiero saber
¿Qué tipo de vestido que llevas esta noche
Si él está sosteniendo que tan apretado
La manera en que yo lo hice antes
Yo sobredosis
Debería haber sabido que su amor era un juego
Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Oh, es una vergüenza

[COROS]

Sólo espero que estés acostado junto a alguien
Quién sabe cómo amarte como yo
Tiene que haber una buena razón por la que te has ido
De vez en cuando pienso que
Puede que quieras que vaya espectáculo en su puerta
Pero yo soy demasiado miedo de que voy a estar equivocado

No quiero saber
Si usted está buscando en sus ojos
Si ella está sosteniendo que tan fuerte como lo hice antes
Yo sobredosis
Debería haber sabido que su amor era un juego
Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Oh, es una vergüenza

[COROS]

No quiero saber
¿Qué tipo de vestido que llevas esta noche
Si él está dando a usted justo
La manera en que yo lo hice antes
Yo sobredosis
Debería haber sabido que su amor era un juego
Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Oh, es una vergüenza

[COROS]

No quiero saber
¿Qué tipo de vestido que llevas esta noche
Si él está sosteniendo que tan apretado
La manera en que yo lo hice antes
Yo sobredosis
Debería haber sabido que su amor era un juego
Ahora no puedo sacarte de mi cerebro
Oh, es una vergüenza

Que no hablamos más

[YouTube=https://youtu.be/3AtDnEC4zak]

Judit Durán i Ruth Pajuelo

Dj Snake-Let me love you (Justin Bieber)

Aquesta setmana pujarem la lletra de la cançó del prodigiós Dj snake- Let me Love you amb la participació a la lletra del jove Justin Bieber aquest tema va ser publicat el 19 d’agost en un estiu molt calorós amb una bona música de fons.

 I used to believe

We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go
Never let you go (oh no no no no)
Never let you go (yeah yeah)
I’ll never let you go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Iván Pérez

Shawn Mendes – Stitches

Aquesta setmana us deixem la cançó Stitches” de Shawn Mendes. Aquí  teniu la lletra.

I thought that I’d been hurt before
But no one’s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I’m gonna reap what I sow
I’m left seeing red on my own

Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

[x3:]
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, “Baby, please.”)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Alex Casanova i Paula Aguirrebengoa

Justin Bieber – Company

El nou disc de Justin Bieber té moltes cançons que ens agraden. Aquí us en deixem una:

Anglès

Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my ring
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change

You ain’t gotta be my lover for you to call me baby
Never been around no pressure, ain’t that serious

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin’ up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin’ too much

You ain’t gotta be my lover for me to call you baby
Never been around no pressure, ain’t that serious no

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

Can we be, can we be, be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each others company

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

Castellà

¿Podemos, podemos mantener, mantener la compañía el uno del otro?
Quizá podamos, ser, ser la compañía el uno del otro
Oh, compañía

Fijemos las noches solitarias el uno del otro
Seamos el paraíso el uno del otro
Necesito una fotografía para mi marco
Alguien con quien compartir mi anillo
Dime lo que quieres tomar
Yo te diré que es lo que tengo en mente
Oh, no quiero saber tu nombre
Pero siento que eso va a cambiar

No vas a ser mi novia para que me llames “bebé”
Nunca me he movido bajo presión, eso no es cosa seria

¿Podemos, podemos mantener, mantener la compañía el uno del otro?
Quizá podamos, ser, ser la compañía el uno del otro
Oh, compañía

Nada tiene que ver con las complicaciones
Yo solo busco elevación
Podemos hacer que siga subiendo
Oh, no pierdas la vista de nosotros
Solo quiero tener una conversación
Olvidémonos de las obligaciones
Quizá podamos mantenernos en contacto
Oh, no será la gran cosa

No vas a ser mi novia para que me llames “bebé”
Nunca me he movido bajo presión, eso no es cosa seria

¿Podemos, podemos mantener, mantener la compañía el uno del otro?
Quizá podamos, ser, ser la compañía el uno del otro
Oh, compañía
¿Podemos ser, podemos ser, ser la compañía el uno del otro,
Ser la compañía el uno del otro
Solo ser la compañía el uno del otro
Ser la compañía el uno del otro?

¿Podemos, podemos mantener, mantener la compañía el uno del otro?
Quizá podamos, ser, ser la compañía el uno del otro
Oh, compañía

Marina Carrillo i Raquel Ortiz

Set fire to the rain

Aquesta setmana us portem la cançó “set fire to the rain” de la cantant anglesa Adele, en el seu idioma original i en castellà. Esperem que us agradi!

Anglès

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they’re strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet

But there’s a side to you
That I never knew, never knew
All the things you’d say
They were never true, never true
And the games you’d play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
Because I heard it screaming out your name, your name

When laying with you
I could stay there
Close my eyes, feel you here forever
You and me together, nothing is better

Because there’s a side to you
That I never knew, never knew
All the things you’d say
They were never true, never true
And the games you’d play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
Because I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, I felt something die
Because I knew that that was the last time, the last time

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we’re already over
I can’t help myself from looking for you

I set fire to the rain
Watched it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
Because I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, I felt something die
Because I knew that that was the last time, the last time

Let it burn
(bis x2)

Castellà

Lo dejo caer, mi corazón,
y según caía, tú te levantaste para reivindicarlo,
estaba oscuro, y yo estaba acabada.
Hasta que besaste mis labios y me salvaste,
mis manos, eran fuertes,
pero mis rodillas eran con mucho demasiado débiles
para aguantar en tus brazos sin caer a tus pies.

Pero hay una parte de ti
que nunca conocí, nunca conocí,
todas las cosas que dijiste
que nunca se harían realidad, nunca realidad,
y los juegos que jugarías,
que siempre ganarías, siempre ganarías.

Pero prendí fuego a la lluvia,
la vi caer mientras tocaba tu rostro,
entonces, ardió mientras yo lloraba,
porque la oí gritar tu nombre, tu nombre.

Cuando me acostaba contigo
podría haberme quedado allí,
cerrar los ojos, sentirte aquí para siempre,
tú y yo juntos, no hay nada mejor.

Pero hay una parte de ti
que nunca conocí, nunca conocí,
todas las cosas que dijiste
que nunca se harían realidad, nunca realidad,
y los juegos que jugarías,
que siempre ganarías, siempre ganarías.

Pero prendí fuego a la lluvia,
la vi caer mientras tocaba tu rostro,
entonces, ardió mientras yo lloraba,
porque la oí gritar tu nombre, tu nombre.

Prendí fuego a la lluvia,
y nos arrojé a las llamas,
entonces, sentí algo morir,
porque sabía que esa era la última vez, la última vez.

A veces me despierta la puerta,
ese corazón que atrapaste debe estar esperándote,
incluso cuando ya hemos terminado,
no puedo evitar buscarte

Pero prendí fuego a la lluvia,
la vi caer mientras tocaba tu rostro,
entonces, ardió mientras yo lloraba,
porque la oí gritar tu nombre, tu nombre.

Prendí fuego a la lluvia,
y nos arrojé a las llamas,
entonces, sentí algo morir,
porque sabía que esa era la última vez, la última vez.

Déjalo arder.
(bis x2)

Daniel Ferrero i Paula Plana

Justin Bieber-Love Yourself

Aquesta setmana us deixem la nova cançó de Justin Bieber que es troba dintre del seu nou àlbum “Purpose”.

[Justin]

All the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Ohhh girl for goodness sake
You think I’m crying
Oh my ohhh, well I ain’t!

And I didn’t wanna write a song
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on

And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she like’s everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job
Didn’t see what’s going on
But now I know
I’m better sleeping on my own

‘Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don’t like you and she like’s everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own

‘Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love now I fear nothin’ at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

‘Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

‘Cause if you like the way you look that much
Ohhhh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself

Abel Linares i Paula Castillo

Ariana Grande ft. The Weeknd – Love Me Harder

[Ariana Grande:]
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I’ll take the pleasure, take it with the pain

And if in the moment I bite my lip
Baby, in that moment you’ll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Baby, love me harder
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Love me, love me, love me,
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Harder, harder, harder

[The Weeknd:]
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it’s real
Can you feel the pressure between your hips?
I’ll make it feel like the first time

[Ariana Grande & The Weeknd:]
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’m a love you harder)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder)
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Love me, love me, love me,
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Harder, harder, harder,
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Love me, love me, love me,
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Harder, harder, harder

So what do I do if I can’t figure it out? (figure it out)
You got to try, try, try again, yeah.
So what do I do if I can’t figure it out? (figure it out)
I’m gonna leave, leave, leave again

‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’m a love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me, love me, baby)
‘Cause if you want to keep me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (love me harder)
And if you really need me, you gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder (I’m a love you harder)
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Love me, love me, love me,
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Harder, harder, harder,
(Love me, love me, baby)
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Love me, love me, love me
(Just a little bit, harder, harder, baby)
Ooh, ooh, ooh, oooh,
Harder, harder, harder.

Marina Carrillo i Algene Galiza