Eufemisme. Manifestació suau o decorosa d’idees la recta de les quals i franca expressió seria dura o malsonant.
Així és com la Reial Acadèmia Espanyola defineix aquesta paraula.
Llegida aquesta definició arribaríem a la conclusió que, un eufemisme com a tal, ens evita l’ús de paraules catalogades com… vulgars, pot ser?
En comptes de hòstia, diríem òndia.
En comptes de fotre, diríem fúmer.
En el cas que tinguem una mínima decència, resultaria possible que, en un entorn més aviat seriós i no tan col·loquial, utilitzem eufemismes.
Bonica història, cert? Però, desafortunadament, l’humà té aquest gran talent de tergiversar, de manipular, de convertir en arma qualsevol creació o objecte.
I actualment, existeix una meravellosa tendència de manipular conceptes amb eufemismes innecessaris.
Vegeu el cas de ”tropes de pau”. Un terme que al·ludeix a un exèrcit. Com un exèrcit, amb violència, pot imposar (!) pau?
Bastant similar a la neollengua del llibre de 1984, cert? Escrit per George Orwell, cal recalcar.
Un món distòpic en el qual la paraula lliberteu no existeix. Tot és controlat, pel bé dels seus ciutadans. Guerra constant, odi constant, propaganda constant, adoctrinament constant…
I ens trobem que el ministeri de l’amor és on s’efectuen les tortures als quals no pensen ”correctament”.
I ens tornem a trobar que el ministeri de la Pau és on es duen a terme totes les estratègies militars, i principal promotor de la guerra i la bel·ligerància.
Però tornem a la realitat, que a vegades resulta ser més inversemblant que la mateixa ficció. Una realitat cada vegada més censuradora.
Potser n’és una exageració.
O no.
En la novel·la d’Orwell existeix un apèndix que tracta exclusivament sobre la neollengua, la qual cosa denota l’interès de l’autor en el poder de la paraula.
I si estem mínimament versats en història, ens adonarem que l’escriptura, la llengua, marca l’inici de la història.
¿Ens hauríem de preocupar que els governadors tinguin el poder de canviar al seu gust la llengua?
Zoe, Maysam i Evelyn.
Filed under: Reportatge | Tagged: Reportatge | Leave a comment »






























