Thunder – Imagine Dragons

Aquesta setmana, com a cançó recomanada, us portem el nou èxit d’aquesta setmana d’Imagine Dragons que ja hi ha més de 13 milions de visualitzacions: Thunder.

Aquí us posem la traducció en anglès i en castellà:

Anglès: Thunder

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder
Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder
Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
You say you’re basic, you say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds
Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder (feel the)
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Castellà: Trueno

Sólo un arma joven con un fusible rápido
Yo estaba tenso, quería relajarme
Estaba soñando con cosas más grandes
Y quería dejar mi vida atrás
No es un sí señor, no un seguidor
Pon la caja, ajusta el molde
Toma asiento en el vestíbulo, toma un número
Yo estaba relampagueando antes del trueno
Trueno trueno
Trueno, tru-, trueno
Tru-tru-trueno, trueno, trueno
Trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno trueno
Trueno
Los niños se reían en mis clases
Mientras yo estaba planeando para las masas
¿Quién te crees que eres?
Soñando con ser una gran estrella
Dices que es básico, dices que es fácil
Siempre estás en el asiento trasero
Ahora estoy sonriendo desde el escenario mientras
Estabas aplaudiendo con la nariz sangrando
Trueno trueno
Trueno, tru-, trueno
Tru-tru-trueno, trueno, trueno
Trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno , siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, siente el trueno (siente el)
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Aarón Estela i Judit Costa

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: