Thunder – Imagine Dragons

Posted on Mai 13, 2017 by jcv6

Aquesta setmana, com a cançó recomanada, us portem el nou èxit d’aquesta setmana d’Imagine Dragons que ja hi ha més de 13 milions de visualitzacions: Thunder.

Aquí us posem la traducció en anglès i en castellà:

Anglès: Thunder

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder
Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder
Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming ’bout being a big star
You say you’re basic, you say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds
Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder (feel the)
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Castellà: Trueno

Sólo un arma joven con un fusible rápido
Yo estaba tenso, quería relajarme
Estaba soñando con cosas más grandes
Y quería dejar mi vida atrás
No es un sí señor, no un seguidor
Pon la caja, ajusta el molde
Toma asiento en el vestíbulo, toma un número
Yo estaba relampagueando antes del trueno
Trueno trueno
Trueno, tru-, trueno
Tru-tru-trueno, trueno, trueno
Trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno trueno
Trueno
Los niños se reían en mis clases
Mientras yo estaba planeando para las masas
¿Quién te crees que eres?
Soñando con ser una gran estrella
Dices que es básico, dices que es fácil
Siempre estás en el asiento trasero
Ahora estoy sonriendo desde el escenario mientras
Estabas aplaudiendo con la nariz sangrando
Trueno trueno
Trueno, tru-, trueno
Tru-tru-trueno, trueno, trueno
Trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno
Trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
[Coro]
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno , siente el trueno
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, siente el trueno (siente el)
El relámpago y el trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno
Tru-tru-trueno, trueno
Aarón Estela i Judit Costa

Filed under: Recomanacions | Tagged: , , , , , , , , | Leave a comment »

Believer – Imagine Dragons

Posted on Març 11, 2017 by jcv6

Aquesta setmana en Musipèdia us portem una cançó que no és nova però és d’aquest any: Believer.

Aquesta cançó és del grup d’Imagine Dragons, una banda dels Estats Units de rock molt reconeguda i que segur que n’heu sentit parlar. La banda està composta per Dan Reynolds (cantant), Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (baixista) i Daniel Platzman (bateria). Aquest grup es va fer famós gràcies a la seva cançó It’s Time. Fins a l’actualitat, Imagine Dragons ha venut 9 milions de còpies dels seus àlbums i 27 milions de cançons per separat.

Si vols saber més sobre el grup, aquí et deixo l’enllaç a la seva pàgina oficial:

Home

He escollit aquesta cançó perquè el 7 de març van penjar el seu videoclip, tot i que la cançó és de l’1 de febrer. Els efectes del vídeo estan molt ben fets i recomano que gaudiu tant del vídeo com de la música, perquè els dos són espectaculars.

Espero que gaudiu de la cançó tant com jo!

Judit Costa

Filed under: Musipèdia | Tagged: , , , , , , | Leave a comment »

Shots, d’Imagine Dragons

Posted on Octubre 19, 2016 by andreachwan

Aquesta setmana, al Musipèdia, porto una sèrie d’articles sobre els grups i el significat d’algunes cançons que m’agraden. Així doncs, comencem amb una de les que més m’agraden dels Imagine Dragons.

Imagine Dragons és un grup de rock alternatiu originari de Las Vegas, als Estats Units. La banda és més coneguda per singles com “Radioactive”, “Demons” o “I Bet My Life”. El 2012 van publicar el seu primer àlbum d’estudi Night Visions. En aquest cas, parlaré d’un dels singles del seu segon àlbum Smoke+Mirrors, publicat el 2015.

La cançó en qüestió és Shots. El que vol transmetre la lletra és que podem equivocar-nos, cometre errors, caure una i una altra vegada i, fins i tot, podem ferir les persones que estimem. Els humans, però, podem superar-nos, aixecar-nos i demanar perdó. A més, tenim temps per canviar la nostra manera de pensar. I en tot això, radica la vertadera bellesa de les persones.

Al vídeo podràs escoltar una versió en acústic que van fer alguns dels membres del grup a un teatre de Las Vegas.

[https://www.youtube.com/watch?v=Tni74ocFxtQ]

Espero que t’agradi.

Andrea Barato

 

Filed under: Musipèdia | Tagged: , , , | Leave a comment »