Les Barraques Digitals

L’expressió anar a la porra (utilitzada normalment amb l’imperatiu en segona persona: “ves a la porra!“) té un origen molt castís i es creu pròpia de Madrid, tot i que el seu ús s’extén per tota Espanya, i prové de l’expressió militar de càstig “¡Vaya usarced a la porra, seor soldado!” (“vaya usted a la porra, señor soldado“) que té el seu origen en el colossal bastó que portava el tambor major dels antics regiments.

Aquest bastó, conegut amb el nom de porra, normalment estava clavat al centre del campament i era on havien d’anar els soldats castigats per faltes lleus durant el temps de descans.

Estefanía Martín i Mariama Ceesay

Filed under: Sabies que... |