La NASA llança una nau que impactarà amb un asteroide

Aquesta matinada 24 de novembre s’ha enlairat la nau DART que ha sortit des de la base de Vanderberg (Californià) i té previst aterrar a la tardor de 2022. Aquesta prova s’ha fet ja que volen esbrinar la manera més eficaç i econòmica, utilitzant tecnologia, de desviar els asteroides que puguin causar una amenaça per al planeta. La missió te l’objectiu de, mitjançant la teoria de l’impacte cinètic, poder treure de l’orbita l’asteroide.

La NASA envia una nau espacial per desviar un asteroide - Diari de Girona
Aqui es pot apreciar la nau enlairant

La nau es dirigirà cap a l’asteroide Didymos, que és un asteroide de la mida del monument de George Washington, uns 47 metres. La nau viatjarà a una velocitat de 6 quilòmetres durant un any fins arribar a l’objectiu. No obstant, hem de dir que la NASA ha dit que aquest asteroide no causarà cap mena de dany a la terra, ja que en el moment de l’impacte estarà molt lluny. En aquesta missió no es destruirà l’asteroide sinó que el que s’intentara fer és desviar l’asteroide fins que no sigui una amenaça, ja que destruir-lo podria ser més perillós.

Una vegada que DART topi contra Dimorphos, la NASA examinarà els canvis en la seva òrbita per avaluar si el mètode és viable per a defensar la Terra en cas que en el futur algun asteroide representi una amenaça per al planeta. Quan aterri un satèl·lit registrarà la col-lisió i segurament la NASA ens mantindrà informats.

Arnau Romero i Dani Carrillo

Com seria la teva nit perfecta?

Taylor Swift: 22 (Music Video 2013) - IMDb

No has pensat mai com seria la teva nit perfecta? Això intenta plasmar-ho la cançó «22», composada per la cantant nord-americana Taylor Swift, inclosa al seu quart àlbum d’estudi, Red, del 2012. Taylor Swift va compondre el tema al costat de Max MartinShellback com “We Are Never Ever Getting Back Together” i “I Knew You Were Trouble“. Swift va aclarir que la principal inspiració d’escriure aquesta cançó va ser tenir vint-i-dos anys i el que això comporta. Parla sobre «oblidar-se de les dates límits» i «ser jove, relaxar-se i vestir-se com a hipsters», tal com ella menciona en moltes entrevistes. D’alguna manera podríem dir que vol destacar en aquesta cançó l’expressió de “Carpe Diem“.

2.859.414 visualitzacions 12 de nov. 2021

Per si mai heu escoltat aquest tema, us deixem amb la lletra original i, a part, la traducció al seu costat, per així poder aclarir tots els dubtes que tingueu.

It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes
Ah-ah, ah-ah
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers
Ah-ah, ah-ahYeah, we’re happy, free, confused and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, oh-ohI don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to youYou don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we’re 22, 22It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids
(Who’s Taylor Swift anyway? Ew) Ah-ah, ah-ah
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreamin’ instead of sleeping, yeahWe’re happy, free, confused and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, oh-ohI don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to youYou don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we’re 22 (Oh, oh, oh, oh)
22
I don’t know about you
22, 22It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
Ooh, ooh, yeah, yeahI don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if (Ooh)
You keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we’re 2222 (Dancing like)
22 (Yeah, yeah)
22 (Yeah, yeah, yeah)It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

Sembla una nit perfecta
Per vestir-se com hipsters
I burlar-se dels nostres ex
Ah ah ah ah
Sembla una nit perfecta
Per esmorzar a mitjanit
Enamorar-se de desconeguts
Ah-ah, ah-ah Sí, som feliços, lliures, confosos i sols alhora
És miserable i màgic, sí
Aquesta nit és la nit en què ens oblidem dels terminis
Ja és hora, oh-oh, no sé tu
Però tinc 22 anys
Tot anirà bé si
Em tens al teu costat No saps de mi
Però apostaré que vols
Tot anirà bé si
Seguim ballant com si tinguéssim 22 anys, 22 Sembla una d’aquelles nits
Aquest lloc està massa ple de gent
Massa nens genials
(Qui és Taylor Swift de totes maneres? Ew) Ah-ah, ah-ah
Sembla una d’aquelles nits
Descartem tota l’escena
I acabem somiant en comptes de dormir, sí, som feliços, lliures, confosos i sols de la millor manera
És miserable i màgic, sí
Aquesta nit és la nit en què ens oblidem dels desamors
Ja és hora, oh-oh, no sé tu
Però tinc 22 anys
Tot anirà bé si
Em tens al teu costat No saps de mi
Però apostaré que vols
Tot anirà bé si
Seguim ballant com si tinguéssim 22 anys (Oh, oh, oh, oh)
22
No sé vosaltres
22, 22 Se sent com una d’aquelles nits
Descartem tota l’escena
Se sent com una d’aquelles nits
No dormirem
Se sent com una d’aquelles nits
Sembla una mala notícia
T’he de tenir
T’he de tenir
Ooh, ooh, sí, sí, no sé tu
Però tinc 22 anys
Tot anirà bé si (Ooh)
Em tens al teu costat
No saps de mi
Però apostaré que vols
Tot anirà bé si
Seguim ballant com si fóssim 2222 (ballant com)
22 (Sí, sí)


22 (Sí, sí, sí) Se sent com una d’aquelles nits
Descartem tota l’escena
Se sent com una d’aquelles nits
No dormirem
Se sent com una d’aquelles nits
Sembla una mala notícia
T’he de tenir
T’he de tenir

Així doncs esperem que ara que ja saps d’aquesta cançó i les seves curiositats es converteixi en la teva cançó preferida per posar aquella nit perfecta.

Alba Soley i Clara Gallardo