Actualment molta gent el 31 d’octubre celebra la Castanyada, però en els darrers anys també hem celebrat Halloween. Però, quina diferència hi ha entre els dos mots? A continuació expliquem d’on provenen tots dos.
La Castanyada és una festa popular de Catalunya que se celebra el dia de Tots Sants. A Occitània també se celebra la castanyada, però no pas associada al dia de Tots Sants, sinó com una celebració o festa de la tardor. La castanyada catalana prové d’una antiga festa ritual funerària. Consisteix en un àpat en què es mengen castanyes, panellets i moniatos i fruita confitada. La beguda típica de la ‘castanyada’ és el Moscatell. Pels volts d’aquesta celebració, les castanyeres venen al carrer castanyes torrades i calentes, i generalment embolicades en paper de diari (paperina). En molts llocs, el dia de Tots Sants, els confiters organitzen rifes de panellets i fruita confitada.

Halloween fa referència a la festivitat tradicional heretada de les celebracions d’origen celta, que s’ha estès ràpidament arreu del món i, en especial, pels països anglosaxons. Fa molts segles a Bretanya, Escòcia i Irlanda, el dia 31 d ‘octubre se celebrava la festivitat de Samhain, que coincidia amb el darrer dia de l’any segons els antics calendaris celtes i anglosaxons. Samhain era el déu dels morts. En aquella època, s’encenien grans fogueres sobre les muntanyes per foragitar els esperits malignes. També es creia que les ànimes dels morts visitaven les seves antigues cases per intentar trobar un cos on habitar, i anaven acompanyades de bruixes i esperits. Per això no s’encenia cap llum a les cases, i la gent es vestia com a bruixes o dimonis per tal que cap ànima volgués habitar el seu cos.

Sabent això, tu que celebres més? Et disfresses de por com una bruixa o un bruixot? O menges castanyes i moniatos amb panellets? Hem fet una enquesta a 10 alumnes dels més joves de l’institut per saber què celebren.
– Què celebres més, Halloween o la Castanyada?
Halloween: 3 persones.
Castanyada: 7 persones.
– Menges moniatos castanyes o panellets?
Sí: 5 persones.
No: 5 persones.
– Penses que cal continuar la tradició catalana? O ens deixem influir per Halloween?
Continuar tradició: 7 persones.
Influenciar Halloween: 3 persones.
– Et disfresses?
Sí: 4 persones.
No: 6 persones.
– Com celebres la castanyada?
“Surto amb els amics“: 2 persones.
“Ho celebro amb la família“: 8 persones.
Helena Palma i Marina Pedrós
Filed under: Reportatge | Leave a comment »