Marshmellow

Es compten a cabassos les persones que pensen que per a triomfar al món de la música, un s’ha de saber vendre. Sigui amb una cara bonica o amb una actitud i personalitat diferent i captivadora. En canvi, l’artista que avui us presentem no ha optat per cap de les dues maneres que acabem d’esmentar  per fer-se conegut, sinó que s’ha dedicat exclusivament a produir i treballar en seva música.

Es tracta de l’enigmàtic DJ i productor Marshmellow, que és conegut per treballar sobre música electrònica, amb altes freqüències de sintetitzador i uns baixos ben greus per a fer els seus projectes més balladors. Sol fer totes les seves aparicions vestint un casc que el cobreix completament. Consisteix en un simple núvol de foguera amb un parell de peixos com a ulls. Tot i la seva fixació amb romandre rere l’anonimat, el seu èxit va esclatar l’any 2015, quan el jove DJ va començar a compartir les seves tracks a la xarxa. Aviat va conquerir els festivals electrònics més coneguts i, amb el temps, va ser contractat per shows com el “New York’s Pier 94”, el “Pomona” o el “California’s HARD”. També ha arribat a col·laborar amb grans artistes com Selena Gómez, amb la qual va produir Wolves, “The silence” junt amb Khalid, o el seu duet més recent: “Friends”, tenint com a cantant a la britànica Anne-Marie.

Us deixo la lletra per aquí, què en penseu?

Friends

You say you love me
I say you’re crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover
More like a brother
I know you since we were like ten, yeah

Don’t mess it up
Talking that sugar
Only going to push me away
That’s it
When you say you love me
That makes me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times

Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S

Have you got no shame?
You looking insane
Turning up at my door
It’s 2 in the morning
The rain is pouring
Haven’t we been here before?

Don’t mess it up
Talking that sugar
Only going to push me away
That’s it
When you say you love me
That makes me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times

Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S

F R I E N D S
That’s how you dear spell “friends”
F R I E N D S
Get that sugar inside your head

F R I E N D S
We’re just friends

So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with
I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five
Six thousand times

Haven’t I made it obvious?
-Have I not made it obvious?-
Haven’t I made it clear?
-I made it very clear-
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F R I E N D S
F R I E N D S

 

Però qui s’amaga rere l’escandalós casc? Moltes han estat les incògnites i teories que han implicat a aquest artista, però la més estesa és la de Christoper Comstock. Natiu de Pennsilvània, és qui es pensa que és l’home que duu la gran màscara. Segons diuen les males llengües, Comstrock va volar lluny del niu a una primerenca edat, i va decidir començar la seva carrera musical a Los Angeles sota l’acrònim de Dotcom. Va començar a la seva trajectòria des de l’ara coneguda plataforma de SoundCloud, on penjava remixs de cançons del moment com la de “Where are you now” (de Jack Ü) o la de Beautifull Now (del compositor Zedd). Amb el temps, les seves obres van estendre’s entre gent d’arreu del món, cosa que va cridar l’atenció d’algunes grans patums de la música que van oferir-se a posar veu a alguns dels seus temes.

Una de les seves cançons amb vocalista més recents és la col·laboració que ha fet amb Bastille, anomenada “Happier”; que ja compta amb més de 63.559.290 visualitzacions a Youtube.

Just aquí teniu la lletra i el vídeo, us agrada?

Happier

Ltely, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we’ve become
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Not the fire that we’ve begun
Every argument, every word we can’t take back
‘Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story endsThen only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leaveKnow that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happierWhen the evening falls
And I’m left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that’s eating me up inside
But we run our course, we pretend that we’re okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we madeThen only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go
So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like us
I think that you’ll be happier, I want you to be happier

Then only for a minute
I want to change my mind
‘Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go
I will go, go, go

Ed Sheeran

No fa gaires anys , qualsevol artista, músic o compositor que volgués fer-se conèixer havia de passar per certs filtres i condicions que imposaven les discogràfiques d’aleshores. En canvi, pels volts del 2010, la situació va canviar radicalment amb l’aparició de les xarxes socials. Desenes de milers de vídeos es podien compartir a l’instant, i una melodia gravada amb un telèfon intel·ligent des de casa, podia arribar a fer la volta al món. Avui en dia, aquesta és la manera en que molts cantants són descoberts, però aquesta dinàmica va suposar un gran canvi per a la indístria musical d’aleshores.

Un dels primers artistes en passar per aquest procés inovador va ser l’ara internacionalment conegut Ed Sheeran. Nascut al febrer del 1991 a un poblet d’Anglaterra, va començar a tocar la guitarra a una primarenca edat i aviat començà a escriure les seves pròpies cançons. Quan només era un adolescent, va traslladar-se a la capital anglesa i va cursar durant un llarg temps a la coneguda Acadèmia de Música Contemporània de Londres. Gràcies a aquesta formació, va aconseguir participar a la cinquena temporada del conegut projecte britànic “Collaborations Project”, el qual va donar un gran impuls a l’artista a nivell nacional. Durant el seu període d’educació musical, el jove Ed Sheeran va començar a pujar els seus treballs de classe a la xarxa i, per gràcia del destí, un dels vídeos d’aquest pel-roig va acabar convertint-se en un fenomen viral que va fer la volta al món fins a acabar sobre la taula de la discogràfica Asylum Records, amb qui va acabar treient el seu primer album “+“. La proposta de la nova estrella pop va arribar als top 5 de les llistes australianes i britàniques, a la vegada que va ser condecorat amb el Disc de Platí set vegades al Regne Unit.

Tres anys després del debut del seu primer disc, Sheeran va publicar el seu segon àlbum anomenat “X”, que va veure la llum al juny del 2014 amb un total de 17 cançons entre les que destaquen “Thinking out loud” o “I’m a mess”. Aquest treball discogràfic va ser reconegut com a Àlbum de l’Any, que va catapultar l’artista a nivell internacional.

Amb ja una gran trajectòria a les espatlles, l’Ed Sheeran va llançar el seu tercer i, de moment, darrer projecte. El va estrenar el 2017 i va ser batejat com a “%” i va arribar amb facilitat al top 1 de les llistes del Regne Unit. Dues de les cançons més icòniques de l’àlbum, “Shape of You” i “Castle on the Hill”, van convertir-lo en el primer artista en tenir dos cançons en el top 10 a la mateixa setmana, cosa mai vista fins al moment.

A parer meu, i també segons el diari Americà “The Times”, una de les millors cançons d’aquest artista ha estat sens dubte “Castle on the Hill”, un dels singels del seu últim àlbum.

Espero que us agradi!

Castle on the Hill

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume of the mountain grass
As I rolled down
I was younger then
Take me back to when
I found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields in so long
I know, I’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel
And it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking handrolled cigarettes
Running from the law through the backfields
And getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night
I don’t reckon I did it right
I was younger then
Take me back to when we found
Weekend jobs when we got paid
And buy cheap spirits
And drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long
Oh, how we’ve grown
I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer
And I miss the way you make me feel
And it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One’s brother overdosed
Ones already on his second wife
Ones just barely getting by
But these people raised me
And I can’t wait to go home

And I’m on my way
And I still remember those country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel
And it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

Billie Eilish

Hi ha carreres musicals que comencen inesperadament i que acaben sorprenent fins i tot als propis músics. Això mateix va succeir amb la la jove cantant i compositora nord-americana Billie Eilish Pirate Baird O’Connell, més coneguda simplement com Billie Eilish.

Resultat d'imatges de billie eilish

Va néixer el 18 de desembre de 2001 a la ciutat de Los Ángeles. Va créixer envoltada de música. Els seus pares eren els actors de Hollywood Maggie Baird i Patrick O’Connell pels quals la música sempre ha estat molt important. “La meva família és molt musical. El meu germà i la meva mare componen i el meu pare sempre ha tocat l’ukelele i el piano.”, ha explicat l’artista en més d’una ocasió.

La Billie va començar la seva trajectòria amb el single “Ocean eyes” que va pujar a la plataforma “Sound Cloud”. El motiu d’aquesta publicació estava molt lluny de voler-se enriquir o d’obtenir reconeixement. És més, la finalitat d’aquest single fet per ella i el seu germà, era ser una coreografia pels companys de la seva acadèmia de dansa, a la qual va haver de deixar d’assistir temps després per una lesió.

El que cap dels dos s’esperava va ser la gran repercussió que va tenir i la fama que li va donar. “Recordo el meu germà trucant-me i dient-me: “Tia! La nostra cançó ha obtingut 1000 reproduccions. Ho hem aconseguit.”, va explicar la Billie a una entrevista. Després d’això, la cançó va ser publicada a la web “Hillydilly” on encara va obtenir una difusió més gran.

Gràcies a això i al seu talent ha anat creixent progressivament a l’indústria musical fins a arribar als 12.005.495 oients mensuals a Spotify. També ha aconseguit aparèixer a la banda sonora de la reeixida sèrie de Netflix “Per 13 raons” amb la seva cançó “Bored” i amb la cançó “My boy” a la  sèrie “Caçadors d’ombres”.

Imatge relacionada

Sobre la forma de ser de Billie, sempre ha dit el mateix: “Moltes vegades m’han dit que tinc cara de pocs amics, però prefereixo la meva “resting bitch face”a somriure per complir”. Aquest fet demostra que és una adolescent molt madura i admirable.  A més, és molt humil i en més d’una ocasió ha admès que encara està impactada pel seu “pas a la fama”.

El seu estil musical és molt peculiar, però podria adscriure’s dins del gènere indie electro-pop. Les seves lletres, tan transparents i expressives, poden arribar a ser un tant desconcertants; com les de les cançons “bellyache”, “my boy” o “hostage”. I tot això en conjunt amb la seva veu única, fan de les seves composicions una molt agradable novetat.

L’únic disc que ha tret al mercat es titula “don’t smile at me” i és del 2017. Aquest disc inclou un total de 9 cançons, el títol de les quals sempre està escrit en minúscula, excepte el del tema “COPYCAT”; que està en majúscules. La cantautora ha explicat que això es deu a que té l’autocorrector del mòbil desactivat i que, per tant, mai posa les primeres lletres majúscules. A més, afirma que li semblen molt artificials i que no fent-les servir s’expressa un sentiment diferent i peculiar.

Resultat d'imatges de billie eilish dont smile at me cover

Portada de l’EP “dont smile at me”

Tot seguit us recomanaré un parell de les cançons que més m’agraden de Billie Eilish. Pertanyen a l’àlbum “don’t smile at me”. No són les més recents però son les que més m’han delectat. No obstant això, ha tret altres cançons més noves com ara “you should see me in a crown” o “lovely”. Aquesta darrera amb el cantant Khalid. Com ens té acostumats també són fantàstiques.

idonwannabeyouanymore

Don’t be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say

Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There’d be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you a whore

If “I love you” was a promise
Would you break it, if you’re honest
Tell the mirror what you know she’s heard before
I don’t wanna be you anymore

Hands, hands getting cold
Losing feeling’s getting old
Was I made from a broken mold?

Hurt, I can’t shake
We’ve made every mistake
Only you know the way that I break

If teardrops could be bottled
There’d be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you a whore

If “I love you” was a promise
Would you break it, if you’re honest
Tell the mirror what you know she’s heard before
I don’t wanna be you
I don’t wanna be you
I don’t wanna be you… anymore

 

 

TRADUCCIÓ: 

novullsertumaimés

No siguis així
Enfonsant-te dues vegades al dia
Només vull que poguessis sentir el que dius

Mostra, no ho diguis mai
Però et conec massa bé
Aquest estat d’ànim que desitjaries vendre

Si es poden embotellar les llàgrimes
Hi haurien piscines plenes de models
Va dir “aquest vestit estret és el que et fa una puta”

Si “t’estimo” fos una promesa
La trencaries, si fossis honest
Digues al mirall el que saps que ha escoltat abans
No vull ser tu mai més

Mans, mans tornant-se fredes
Perdre sentiments és envellir
Vaig ser feta a partir d’un motlle trencat?

Dolor, no puc tremolar
Hem comès tots els errors
Només tu saps la manera en què trenco

Si es poden embotellar les llàgrimes
Hi haurien piscines plenes de models
Va dir “aquest vestit estret és el que et fa una puta”

Si “t’estimo” fos una promesa
La trencaries, si fossis honest
Digues al mirall el que saps que ha escoltat abans
No vull ser tu
No vull ser tu
No vull ser tu… mai més

ANÀLISI I OPINIÓ: 
Adoro la seva transparència a aquesta cançó i tot el treball que es nota que hi ha darrere del tema. És impactant la manera en que la cantant expressa el seu dolor a traves d’una simple cançó i de com s’obre amb aquesta.

Ara us adjuntaré un vídeo on la Billie Eilish  explica el que significa aquesta cançó per a ella.

 

 

COPYCAT

Don’t be cautious, don’t be kind
You committed, I’m your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger’s mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don’t belong to anyone, but everybody knows my name
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, you can’t have mine?
Call me calloused, call me cold
You’re italic, I’m in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love me, ’cause you’re just a clone
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamor
Why so sad, bunny, you can’t have mine?
I would hate to see you go
Hate to be the one that told you so
You just crossed the line
You’ve run out of time

I’m so sorry, now you know
Sorry I’m the one that told you so
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry
Sike
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, you can’t have mine?

 

 

TRADUCCIÓ: 

IMITADOR

No siguis prudent, no siguis amable
Vas cometre, sóc el teu delicte
Prem el botó en qualsevol moment
Tens el dit al gallet, però el dit del gallet és meu

Dòlar de plata, flama daurada
Aigua bruta, pluja de verí
Assassinat perfecte, pren la teva punteria
No pertanyo a ningú, però tothom coneix el meu nom

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

Digue’m desvergonyida, digue’m freda
Ets en cursiva, jo en negreta
Digue’m arrogant, mira el teu to
És millor que m’estimis, perquè ets només un clon

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

Odiaria veure’t marxar
Odiaria ser el que t’ha dit això
Acabes de creuar la línia
T’has quedat sense temps

Ho sento tant, ara ja ho saps
Sento ser la que t’ho ha dit
Ho sento, ho sento, ho sento
Psicòpata

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

 

ANÀLISI I OPINIÓ: 

D’acord amb el meu punt de vista, hi ha una gran diferència entre aquesta cançó i la de “idontwannabeyouanymore”. Malgrat que totes dues segueixen més o menys un mateix estil musical, analitzant la lletra, ens adonarem que cadascuna pretén transmetre uns sentiments diferents.

Ara també us inseriré un video on la Billie Eilish parla d’aquest tema.

 

 

Paula Pajuelo

Shawn Mendes

Avui dia les xarxes socials juguen un paper molt importat a l’hora de descobrir nous talents i és ben clar que el cas del cantant que us presentaré avui, no és cap excepció.

Resultado de imagen de shawn mendes

Parlo de Shawn Peter Raul Mendes, més conegut com Shawn Mendes. Nascut un 8 d’agost de 1998 a Toronto (Canadà), era fill  d’un empresari dedicat a la venda de subministraments a bars i restaurants de nom Manel.

Per part de la seva mare, té ascendència britànica i per la del pare, portuguesa. També té una germana que es diu Aaliyah i que actualment té 14 anys. Shawn Mendes es va criar a Pickering, Ontario i va estudiar a l’escola Pine Ridge Secondary School; on es va graduar el juny de 2016.

Als 13 anys, va aprendre a tocar la guitarra i a compondre de manera autodidacte a través de vídeos de youtube. Poc després, va crear-se el seu propi canal on ha publicat covers cantant cançons de Rihanna, Ed Sheeran i Adele, entre d’altres.

Temps després, va crear-se un compte de Vine, on també va començar a pujar algunes de les seves versions però en aquest cas de menys durada. Va ser l’any 2013 que, gràcies a aquesta plataforma, una cover de la cançó “As long as you love me” de Justin Bieber, va guanyar protagonisme i es va viralitzar. D’aquesta manera va  incrementar la seva popularitat.

Gràcies a això, al setembre de 2013, Shawn Mendes es va unir a la gira “Magcon Tour” a la qual també participarien altres personalitats que com ell, estaven començant a ser coneguts a través de les xarxes socials. Parlem de persones com ara Cameron Dallas o Aaron Carpenter.

A començaments del 2014, el manager Andrew Gertler va descobrir en Shawn arran d’una cover de “Say Something” de A Great Big World que va trobar al canal de YouTube del jove canadenc. Va ser llavors quan la seva trajectòria musical va prendre  més volada i va signar amb la discogràfica Island Records. Al juny d’aquell mateix any llançaria al mercat el seu primer single titulat “Life of the party”.

Resultado de imagen de shawn mendes smiling

Després d’això, el 28 de Juliol de 2014, a l’edat de 15 anys, va publicar el seu primer EP que es va convertir en un èxit immediat: es va classificar al número 1 de la llista d’iTunes. Gràcies a això Shawn es va convertir en l’artista més jove en debutar al top 25 de la llista “Hot hundread” de Pit Board.

Durant l’estiu del 2014, va actuar com a teloner del nord-americà Austin Mahone a la seva gira pel  nord d’Amèrica i va guanyar el premi a la millor estrella musical de la web als Teen Choice Awards de 2014. Des d’aleshores va ser portada i va aparèixer a molts “tops” de moltes revistes. La tardor del 2014 va realitzar una col·laboració amb el grup “The Vamps” a la seva cançó “Oh, Cecilia (breaking my heart)” . 

L’abril de 2015, va publicar per fi el seu primer àlbum titulat “Handwritten” que incloïa cançons com la de “Stitches”; que el va fer adquirir encara més fama a nivell mundial i es va convertir en una de les cançons més escoltades de l’any. Temps després, va ser escollit per ser teloner de Taylor Swift a la seva gira “1989 world tour” per l’Amèrica del Nord.

Aquell mateix any, Shawn Mendes va publicar una reedició del seu àlbum on inclouria la cançó “I know what you did last summer” que va interpretar amb Camila Cabello.

El 2016 va treure al mercat “Treat you better”, el primer single del seu àlbum d’estudi titulat “Illuminate”, que va sortir a la venda el 23 de setembre del 2016 i que es va convertir en el seu segon tema d’entre les deu principals en la llista d’èxits Billboard Hot 100.

Darrerament, concretament el 25 de maig d’aquest any, ha publicat el seu disc “Shawn Mendes, the album”que inclou un total de 14 cançons on ha tractat d’explorar nous estils.

Shawn Mendes – Handwritten

Resultado de imagen de shawn mendes illuminate

Shawn Mendes – Illuminate

Resultado de imagen de shawn mendes the album

Shawn Mendes – Shawn Mendes

Shawn Mendes és un noi una mica despistat, molt fan de Harry Potter i  especialment d’Emma Watson. Segons ha explicat a diverses entrevistes, sent terror a les profunditats marines i per tant, la seva major fòbia seria trobar-se sol al mig de l’oceà. Una altra curiositat sobre el cantant seria que sempre porta amb ell al seu lleó de peluix que té des de petit; anomenat Leo.

El cantant ha confessat que el motiu pel qual la seva música és així és la influència que va tenir des de petit pel reaggae que els seus pares solien escoltar també la música country, la música de Led Zeppelin i la de Garth Brooks. Un altre ordre de coses, cal dir que als 15 anys va afirmar que unes de les seves majors inspiracions a l’hora de compondre eren John Mayer i Ed Sheeran. Potser és per aquests dos darrers músics que el seu estil musical podria integrar-se dins el gènere Pop. 

A continuació us presentaré la cançó que més m’ha agradat del seu nou àlbum.

Lost in Japan 

All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
All I gotta ask

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (oh)

I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it’s more than just a friendship
I can hear you think I’m right, yeah
Do I gotta convince you
That you shouldn’t fall asleep?
It’ll only be a couple hours
And I’m about to leave

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
And I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind, yeah

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind

 

 

TRADUCCIÓ:

Perdut a Japó 

Tot el que seria necessari seria un vol
Estaríem a la mateixa zona horària
Mirant a través de la teva línia del temps
Veient tots els arcs de l’arc de Sant Martí, jo
Jo tinc una idea
I sé que sona boja
Només vull veure’t
Tot el que he de preguntar-te
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment (oh)
Vaig poder sentir la tensió
Podríem tallar-la amb un ganivet
Sé que és més que una amistat
Puc escoltar que creus que estic bé, sí
He de convèncer-te
De que no et adormis?
Solament serà un parell d’hores
Estic a punt de marxar
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment

Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit
Bebè, tu i
No puc treutre’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit
Perdem-nos aquesta nit
Bebè, tu i
No puc treutr’t de la meva ment
Oh-oh-oh-oh
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment

Tens plans aquesta nit, bebè?
Esperava poder perdre’m en el teu paradís
L’única cosa en que estic pensant és en tú i en mi
I jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc deixar de banda la meva ment, sí
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Bebè, tu i
No puc treutr’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Bebè, tu i
No puc treutre’t de la meva ment

 

ANÀLISI I OPINIÓ:

Aquesta cançó és de les meves preferides d’aquest àlbum ja que, com ha dit el propi artista a diverses entrevistes, és una cançó on intenta explorar nous estils i la veritat és que des del meu punt de vista, em sembla un aspecte molt positiu que un cantautor tracti d’evolucinar i canviar d’aquesta manera.

 

Paula Pajuelo

 

 

Maroon 5 – Girls like you

Per tots és sabut que, triomfar en el món de la música no és gens senzill. Avui en dia, vivim en un món que alguns anomenen  fugaç i no és fàcil, sobretot per als creadors de contingut, mantenir-se dalt de tot d’aquesta indústria. En aquesta ocasió, però, us presentem el cas d’un grup que ha sabut adaptar-se als temps que corren i seguir les noves tendències musicals.

Es tracta del grup americà Maroon 5. Els seus orígens es remunten al 1994, quan el destí va decidir creuar els camins d’uns estudiants de l’institut de Brentwood; l’Adam Noah Levine (futur cantautor i guitarrista) i en Jesse Royal Carmichael (en l’actualitat compositor del grup). No va ser pas difícil pels joves entendre’s entre ells i tampoc van trigar a sortir de festa plegats. Amb el temps, la parella de xicots van conèixer a un esbojarrat Ryan Michael Dusick (futur productor i músic) amb el qual van decidir formar un grup de pop rock, batejat en una nit d’embriaguesa, com a Kara’s Flowers.
Ja tenien nom, els instruments i el vocalista; l’únic que faltava era un baixista per la seva nova banda. Les audicions varen començar i, malgrat la poca quantitat d’aspirants que s’hi van presentar, van trobar al candidat perfecte. Es tractava d’en Michael Madden, un texà del 79.

Amb l’Adam com a cantant i guitarrista, en Ryan a la bateria, en Jesse a la guitarra, i en Mickey al baix; els Kara’s Flowers es van estrenar al “West Hollywood’s Whisky A Go-Go” el 16 de setembre de 1995. Després d’aquesta primera actuació, van seguir movent-se pels diferents festivals que se celebraven prop de Califòrnia, fins que, al 1997, el grup va signar amb Reprise Records, una de les afiliades a la Warner Music Group, amb els quals van gravar el seu primer àlbum “The Fourth World”.

Malauradament, el llançament de l’àlbum no va tenir l’acollida esperada i, amb tan sols 5000 còpies venudes, el grup va abandonar els estudis de Reprise Records. Aquest sotrac també va contribuir a la dissolució de la banda i que tots els seus integrants reprenguessin els seus estudis a l’UCLA i a la Universitat de Long Island.
Durant aquest període, però, l’Adam va desenvolupar un gran interès per un nou estil musical, força desconegut per l’època. Es tractava de l’ara famós “black music”, populartizat per figures com Biggie Smalls, Missy Elliot i Jay-Z; personatges que van tornar la il·lusió musical a la jove promesa i als seus antics companys. 

Havia nascut un nou grup. Amb el seu renovat estil afroamericà, varen participar en diversos concerts de la ciutat on, per sort o per desgràcia, van conèixer en James Burgon Valentine, un guitarrista reconegut d’una banda heavy, anomenada “The Square”. En un primer moment, la relació entre els nois del grup i l’extravagant guitarrista no va ser gaire afortunada. En James, fins i tot es va atrevir a descriure la música dels Maroon 5 com a “lazy sleepy music” (música avorrida, sense força, mandrosa…). Sorprenent a molts, però, la modesta banda de 4 nois sense gaire experiència va acabar captivant el guitarrista, el qual es va acabar convertint en l’últim component dels Maroon 5.

A hores d’ara, el grup americà ja compta amb cinc àlbums a la venda i fa no més d’un parell d’anys que va entrar al Llibre Guinness dels Rècords amb la seva cançó “Sugar” que ja supera les més d’1,000,000,000 de visites a Youtube.

Una de les seves cançons més recents ha estat “Girls like you”, amb una col·laboració especial per part de la rapera emergent Cardi B. Tan aplaudit com el tema, ha estat el videoclip, gravat en 360º sense talls aparents; i protagonitzat per grans figures femenines americanes com la Camila Cabello, en Gal Gadot, l’Ellen DeGeners, entre d’altres, que en les seves aparicions reivindiquen la individualitat de cada dona. 

Aquí us deixo la lletra per si li voleu fer un cop d’ull:

Girls like you

[Adam Levine:]

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

But now it’s all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through

I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us

But now it’s all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Till sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you

Maybe it’s 6:45
Maybe I’m barely alive
Maybe you’ve taken my shit for the last time
Maybe I know that I’m drunk
Maybe I know you’re the one
Maybe you’re thinking it’s better if you drive

‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah

[Cardi B:]
Not too long ago, I was dancing for dollars
No, it’s really rude if I let you meet my mama
You don’t want a girl like me I’m too crazy
Fore every other girl you meet its fugazy
I’m sure them other girls were nice enough
But you need someone to spice it up
So who you gonna call? Cardi, Cardi
Come and rev it up like Harley, Harley
Why is the best fruit always forbidden?
I’m coming to you now doin’ 20 over the limit
The red light, red light stop, stop (skrrt)
I don’t play when it comes to my heart (let’s get it though)
I don’t really want a white horse and a carriage
I’m thinkin’ more of a white Porsches and karats
I need you right here ’cause every time you call
I play with this kitty like you play with your guitar

[Adam Levine:]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

https://www.youtube.com/watch?v=aJOTlE1K90k

Kidd Keo – Dracukeo

Aquesta setmana a Musipèdia tenim una cançó d’un cantant que es diu Kidd Keo, és un traper nascut a Alacant (Espanya) i emigrat al Canadà. L’artista es caracteritza per fer cançons en Spanglish, una barreja entre castellà i anglès.

 

 

Lil Skies – Nowadays ft. Landon Cube

Aquesta setmana a Musipèdia tenim una cançó d’un cantant que es diu Lil Skies, és un jove artista del món del trap americà que s’ha començat a fer escoltar durant tot aquest any però el bum musical es va produir després de treure el seu últim treball anomenat Nowadays. Us deixo el videoclip y la lletra de la cançó.

[Intro: Lil Skies]

CashMoneyAP
Aye, aye, aye

[Chorus: Lil Skies & Landon Cube]
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin’ break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange

And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so

[Verse 1: Lil Skies]
Ayy, it’s so lonely on the east side
I don’t give a fuck, I keep it real I’m not gon’ let it slide
Now she see me up, she let me fuck
Want me to cum inside
Broski going dumb, hopped in the car, he said he down to ride
You a little pup, stop playing tough, ain’t make no sacrifice
Yeah, smokin’ cookie for my appetite
I don’t trust nobody, people talking and be telling lies
We just wanna win and shock them all and catch ’em by surprise
I was saucin’ down until we up and then we all rise, yeah
But niggas don’t stick to the G-code, balling on my haters
I think that I’m stuck in beast mode
Make it through the foul run to the line and make the free throw
I think that I’m D. Rose
Do ’em like I’m Deebo

[Pre-Chorus: Lil Skies]
Ayy, but I like to fade away
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
And you wanna be a star, and you wanna win the race
But you cannot rock with me ’cause I was caught on the chase

[Chorus: Lil Skies & Landon Cube]
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin’ break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange
And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so

[Verse 2: Landon Cube]
I think it’s so damn strange what these people be saying
I can never even listen to a word that they say
I’m on the west side, that’s the best side
By the cliff smoking blicks, that’s the best high
And I got a shawty with the best eyes
Talking shit girl, why you putting up a fight?
I’m in my own world, far from the satellites
They want my information, they get no conversation
‘Cause nowadays everybody calling
I need a manager ’cause I can’t really fuck with nobody(I can’t really fuck with  nobody, so)

 

 

Dawit Contreras