Billie Eilish

Hi ha carreres musicals que comencen inesperadament i que acaben sorprenent fins i tot als propis músics. Això mateix va succeir amb la la jove cantant i compositora nord-americana Billie Eilish Pirate Baird O’Connell, més coneguda simplement com Billie Eilish.

Resultat d'imatges de billie eilish

Va néixer el 18 de desembre de 2001 a la ciutat de Los Ángeles. Va créixer envoltada de música. Els seus pares eren els actors de Hollywood Maggie Baird i Patrick O’Connell pels quals la música sempre ha estat molt important. “La meva família és molt musical. El meu germà i la meva mare componen i el meu pare sempre ha tocat l’ukelele i el piano.”, ha explicat l’artista en més d’una ocasió.

La Billie va començar la seva trajectòria amb el single “Ocean eyes” que va pujar a la plataforma “Sound Cloud”. El motiu d’aquesta publicació estava molt lluny de voler-se enriquir o d’obtenir reconeixement. És més, la finalitat d’aquest single fet per ella i el seu germà, era ser una coreografia pels companys de la seva acadèmia de dansa, a la qual va haver de deixar d’assistir temps després per una lesió.

El que cap dels dos s’esperava va ser la gran repercussió que va tenir i la fama que li va donar. “Recordo el meu germà trucant-me i dient-me: “Tia! La nostra cançó ha obtingut 1000 reproduccions. Ho hem aconseguit.”, va explicar la Billie a una entrevista. Després d’això, la cançó va ser publicada a la web “Hillydilly” on encara va obtenir una difusió més gran.

Gràcies a això i al seu talent ha anat creixent progressivament a l’indústria musical fins a arribar als 12.005.495 oients mensuals a Spotify. També ha aconseguit aparèixer a la banda sonora de la reeixida sèrie de Netflix “Per 13 raons” amb la seva cançó “Bored” i amb la cançó “My boy” a la  sèrie “Caçadors d’ombres”.

Imatge relacionada

Sobre la forma de ser de Billie, sempre ha dit el mateix: “Moltes vegades m’han dit que tinc cara de pocs amics, però prefereixo la meva “resting bitch face”a somriure per complir”. Aquest fet demostra que és una adolescent molt madura i admirable.  A més, és molt humil i en més d’una ocasió ha admès que encara està impactada pel seu “pas a la fama”.

El seu estil musical és molt peculiar, però podria adscriure’s dins del gènere indie electro-pop. Les seves lletres, tan transparents i expressives, poden arribar a ser un tant desconcertants; com les de les cançons “bellyache”, “my boy” o “hostage”. I tot això en conjunt amb la seva veu única, fan de les seves composicions una molt agradable novetat.

L’únic disc que ha tret al mercat es titula “don’t smile at me” i és del 2017. Aquest disc inclou un total de 9 cançons, el títol de les quals sempre està escrit en minúscula, excepte el del tema “COPYCAT”; que està en majúscules. La cantautora ha explicat que això es deu a que té l’autocorrector del mòbil desactivat i que, per tant, mai posa les primeres lletres majúscules. A més, afirma que li semblen molt artificials i que no fent-les servir s’expressa un sentiment diferent i peculiar.

Resultat d'imatges de billie eilish dont smile at me cover

Portada de l’EP “dont smile at me”

Tot seguit us recomanaré un parell de les cançons que més m’agraden de Billie Eilish. Pertanyen a l’àlbum “don’t smile at me”. No són les més recents però son les que més m’han delectat. No obstant això, ha tret altres cançons més noves com ara “you should see me in a crown” o “lovely”. Aquesta darrera amb el cantant Khalid. Com ens té acostumats també són fantàstiques.

idonwannabeyouanymore

Don’t be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say

Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There’d be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you a whore

If “I love you” was a promise
Would you break it, if you’re honest
Tell the mirror what you know she’s heard before
I don’t wanna be you anymore

Hands, hands getting cold
Losing feeling’s getting old
Was I made from a broken mold?

Hurt, I can’t shake
We’ve made every mistake
Only you know the way that I break

If teardrops could be bottled
There’d be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you a whore

If “I love you” was a promise
Would you break it, if you’re honest
Tell the mirror what you know she’s heard before
I don’t wanna be you
I don’t wanna be you
I don’t wanna be you… anymore

 

 

TRADUCCIÓ: 

novullsertumaimés

No siguis així
Enfonsant-te dues vegades al dia
Només vull que poguessis sentir el que dius

Mostra, no ho diguis mai
Però et conec massa bé
Aquest estat d’ànim que desitjaries vendre

Si es poden embotellar les llàgrimes
Hi haurien piscines plenes de models
Va dir “aquest vestit estret és el que et fa una puta”

Si “t’estimo” fos una promesa
La trencaries, si fossis honest
Digues al mirall el que saps que ha escoltat abans
No vull ser tu mai més

Mans, mans tornant-se fredes
Perdre sentiments és envellir
Vaig ser feta a partir d’un motlle trencat?

Dolor, no puc tremolar
Hem comès tots els errors
Només tu saps la manera en què trenco

Si es poden embotellar les llàgrimes
Hi haurien piscines plenes de models
Va dir “aquest vestit estret és el que et fa una puta”

Si “t’estimo” fos una promesa
La trencaries, si fossis honest
Digues al mirall el que saps que ha escoltat abans
No vull ser tu
No vull ser tu
No vull ser tu… mai més

ANÀLISI I OPINIÓ: 
Adoro la seva transparència a aquesta cançó i tot el treball que es nota que hi ha darrere del tema. És impactant la manera en que la cantant expressa el seu dolor a traves d’una simple cançó i de com s’obre amb aquesta.

Ara us adjuntaré un vídeo on la Billie Eilish  explica el que significa aquesta cançó per a ella.

 

 

COPYCAT

Don’t be cautious, don’t be kind
You committed, I’m your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger’s mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don’t belong to anyone, but everybody knows my name
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, you can’t have mine?
Call me calloused, call me cold
You’re italic, I’m in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love me, ’cause you’re just a clone
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamor
Why so sad, bunny, you can’t have mine?
I would hate to see you go
Hate to be the one that told you so
You just crossed the line
You’ve run out of time

I’m so sorry, now you know
Sorry I’m the one that told you so
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry
Sike
By the way, you’ve been uninvited
‘Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can’t watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad, bunny, you can’t have mine?

 

 

TRADUCCIÓ: 

IMITADOR

No siguis prudent, no siguis amable
Vas cometre, sóc el teu delicte
Prem el botó en qualsevol moment
Tens el dit al gallet, però el dit del gallet és meu

Dòlar de plata, flama daurada
Aigua bruta, pluja de verí
Assassinat perfecte, pren la teva punteria
No pertanyo a ningú, però tothom coneix el meu nom

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

Digue’m desvergonyida, digue’m freda
Ets en cursiva, jo en negreta
Digue’m arrogant, mira el teu to
És millor que m’estimis, perquè ets només un clon

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

Odiaria veure’t marxar
Odiaria ser el que t’ha dit això
Acabes de creuar la línia
T’has quedat sense temps

Ho sento tant, ara ja ho saps
Sento ser la que t’ho ha dit
Ho sento, ho sento, ho sento
Psicòpata

Per cert, no has estat convidat
Perquè tot el que dius són totes les coses que he fet
Imitador intentant copiar la meva manera
Mira la teva esquena quan no pots mirar la meva
Imitador intentant copiar el meu glamour
Per què tan trist, conill, no pots tenir el meu?

 

ANÀLISI I OPINIÓ: 

D’acord amb el meu punt de vista, hi ha una gran diferència entre aquesta cançó i la de “idontwannabeyouanymore”. Malgrat que totes dues segueixen més o menys un mateix estil musical, analitzant la lletra, ens adonarem que cadascuna pretén transmetre uns sentiments diferents.

Ara també us inseriré un video on la Billie Eilish parla d’aquest tema.

 

 

Paula Pajuelo

Lletra a lletra: “Firmado, Abril”

Aquesta setmana, a la secció “Lletra a lletra” us recomanaré uns dels llibres que més m’agraden personalment. Es tracta dels llibres que formen la bilogia “Frimado, Abril”. Aquests dos volums es titulen “Firmado, Abril” i “Cartas para Abril”. Tots dos són de l’escriptora espanyola Paula Ramos Gónzalez i van ser publicats per l’editorial Ediciones Kiwi. La primera part va ser publicada durant l’octubre de 2016 i la segona al març del 2017.

Aquests llibres pertanyen al gènere New Adults que engloba totes aquelles novel·les protagonitzades per personatges que comencen a deixar enrere l’adolescència i s’endinsen a l’edat adulta. Normalment s’ambienten a la Universitat. Tracten assumptes com traumes de la infàntesa, amors, desamors, conflictes familiars, la necessitat d’independència, abusos, maltractaments, etc.

Resultado de imagen de biologia firmado abril   Resultado de imagen de cartas para abril

En aquests dos volums, s’explica la història d’Abril, des que és una adolescent de 13 anys fins que arriba a l’edat adulta. La seva vida i durant el transcurs de la història podrem veure la importància de la seva família, del seu millor amic Noah i d’altres personatges que aniran apareixent i marxant a mesura que la trama avança.

És una bilogia que m’ha agradat moltísim i la veritat és que compta amb personatges i llocs als que els acabes agafant un gran afecte. Un altre aspecte positiu és la manera en què l’autora aconsegueix explicar accions quotidianes sense que la història acabi fent-se pesada. És més, puc garantir que el lector estarà intrigat constantment pel què succeirà  tot seguit. És una novel·la addictiva, fresca i entranyable sense cap mena de dubte.

Aquests llibres els recomanaria a aquelles persones que els agradin les històries d’amor adolescent i els problemes típics d’aquesta edat. I si soc sincera, és el llibre que sempre aconsello de llegir a les meves amigues quan em pregunten quin haurien d’agafar per les hores de lectura.

 

Paula Pajuelo 

Matar o morir

Que faries si et despertessis d’un coma i descobrisis que la teva família ha estat assessinada i que la justícia fracassa constantment en trobar els cuplables? D’això precisament tracta la pel·lícula “Matar o morir” del director Pierre Morel, on Railey North, descobreix que han mort el seu marit i la seva filla. Desesperada i amb ganes de venjança, decideix prendre’s la justícia pel seu compte.

Resultado de imagen de matar o morir

Aquesta pel·lícula d’acció s’estrenarà el 6 de setembre del 2018 als Països Baixos i el 19 d’octubre de 2018 a Espanya.

DADES

  • Director: Pierre Morel
  • Guionista: Chad St. John
  • Productors: Tom Rosenberg, Gary Lucchesi i Richard S.Wright
  • Distribuida per: STX Entertainment
  • Música composta per: Simon Franglen
  • Repartiment: Jennifer Garner, Tyson Ritter, Cailey Fleming, Chris J. Johnson, John Gallagher Jr., Annie Ilonzeh, Pell James…

 

TRÀILER ESPANYOL 

 

 

TRÀILER VERSIÓ ORIGINAL 

 

 

Paula Pajuelo

Shawn Mendes

Avui dia les xarxes socials juguen un paper molt importat a l’hora de descobrir nous talents i és ben clar que el cas del cantant que us presentaré avui, no és cap excepció.

Resultado de imagen de shawn mendes

Parlo de Shawn Peter Raul Mendes, més conegut com Shawn Mendes. Nascut un 8 d’agost de 1998 a Toronto (Canadà), era fill  d’un empresari dedicat a la venda de subministraments a bars i restaurants de nom Manel.

Per part de la seva mare, té ascendència britànica i per la del pare, portuguesa. També té una germana que es diu Aaliyah i que actualment té 14 anys. Shawn Mendes es va criar a Pickering, Ontario i va estudiar a l’escola Pine Ridge Secondary School; on es va graduar el juny de 2016.

Als 13 anys, va aprendre a tocar la guitarra i a compondre de manera autodidacte a través de vídeos de youtube. Poc després, va crear-se el seu propi canal on ha publicat covers cantant cançons de Rihanna, Ed Sheeran i Adele, entre d’altres.

Temps després, va crear-se un compte de Vine, on també va començar a pujar algunes de les seves versions però en aquest cas de menys durada. Va ser l’any 2013 que, gràcies a aquesta plataforma, una cover de la cançó “As long as you love me” de Justin Bieber, va guanyar protagonisme i es va viralitzar. D’aquesta manera va  incrementar la seva popularitat.

Gràcies a això, al setembre de 2013, Shawn Mendes es va unir a la gira “Magcon Tour” a la qual també participarien altres personalitats que com ell, estaven començant a ser coneguts a través de les xarxes socials. Parlem de persones com ara Cameron Dallas o Aaron Carpenter.

A començaments del 2014, el manager Andrew Gertler va descobrir en Shawn arran d’una cover de “Say Something” de A Great Big World que va trobar al canal de YouTube del jove canadenc. Va ser llavors quan la seva trajectòria musical va prendre  més volada i va signar amb la discogràfica Island Records. Al juny d’aquell mateix any llançaria al mercat el seu primer single titulat “Life of the party”.

Resultado de imagen de shawn mendes smiling

Després d’això, el 28 de Juliol de 2014, a l’edat de 15 anys, va publicar el seu primer EP que es va convertir en un èxit immediat: es va classificar al número 1 de la llista d’iTunes. Gràcies a això Shawn es va convertir en l’artista més jove en debutar al top 25 de la llista “Hot hundread” de Pit Board.

Durant l’estiu del 2014, va actuar com a teloner del nord-americà Austin Mahone a la seva gira pel  nord d’Amèrica i va guanyar el premi a la millor estrella musical de la web als Teen Choice Awards de 2014. Des d’aleshores va ser portada i va aparèixer a molts “tops” de moltes revistes. La tardor del 2014 va realitzar una col·laboració amb el grup “The Vamps” a la seva cançó “Oh, Cecilia (breaking my heart)” . 

L’abril de 2015, va publicar per fi el seu primer àlbum titulat “Handwritten” que incloïa cançons com la de “Stitches”; que el va fer adquirir encara més fama a nivell mundial i es va convertir en una de les cançons més escoltades de l’any. Temps després, va ser escollit per ser teloner de Taylor Swift a la seva gira “1989 world tour” per l’Amèrica del Nord.

Aquell mateix any, Shawn Mendes va publicar una reedició del seu àlbum on inclouria la cançó “I know what you did last summer” que va interpretar amb Camila Cabello.

El 2016 va treure al mercat “Treat you better”, el primer single del seu àlbum d’estudi titulat “Illuminate”, que va sortir a la venda el 23 de setembre del 2016 i que es va convertir en el seu segon tema d’entre les deu principals en la llista d’èxits Billboard Hot 100.

Darrerament, concretament el 25 de maig d’aquest any, ha publicat el seu disc “Shawn Mendes, the album”que inclou un total de 14 cançons on ha tractat d’explorar nous estils.

Shawn Mendes – Handwritten

Resultado de imagen de shawn mendes illuminate

Shawn Mendes – Illuminate

Resultado de imagen de shawn mendes the album

Shawn Mendes – Shawn Mendes

Shawn Mendes és un noi una mica despistat, molt fan de Harry Potter i  especialment d’Emma Watson. Segons ha explicat a diverses entrevistes, sent terror a les profunditats marines i per tant, la seva major fòbia seria trobar-se sol al mig de l’oceà. Una altra curiositat sobre el cantant seria que sempre porta amb ell al seu lleó de peluix que té des de petit; anomenat Leo.

El cantant ha confessat que el motiu pel qual la seva música és així és la influència que va tenir des de petit pel reaggae que els seus pares solien escoltar també la música country, la música de Led Zeppelin i la de Garth Brooks. Un altre ordre de coses, cal dir que als 15 anys va afirmar que unes de les seves majors inspiracions a l’hora de compondre eren John Mayer i Ed Sheeran. Potser és per aquests dos darrers músics que el seu estil musical podria integrar-se dins el gènere Pop. 

A continuació us presentaré la cançó que més m’ha agradat del seu nou àlbum.

Lost in Japan 

All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
All I gotta ask

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (oh)

I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it’s more than just a friendship
I can hear you think I’m right, yeah
Do I gotta convince you
That you shouldn’t fall asleep?
It’ll only be a couple hours
And I’m about to leave

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh

Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
And I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind, yeah

Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind

 

 

TRADUCCIÓ:

Perdut a Japó 

Tot el que seria necessari seria un vol
Estaríem a la mateixa zona horària
Mirant a través de la teva línia del temps
Veient tots els arcs de l’arc de Sant Martí, jo
Jo tinc una idea
I sé que sona boja
Només vull veure’t
Tot el que he de preguntar-te
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment (oh)
Vaig poder sentir la tensió
Podríem tallar-la amb un ganivet
Sé que és més que una amistat
Puc escoltar que creus que estic bé, sí
He de convèncer-te
De que no et adormis?
Solament serà un parell d’hores
Estic a punt de marxar
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment

Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit
Bebè, tu i
No puc treutre’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit
Perdem-nos aquesta nit
Bebè, tu i
No puc treutr’t de la meva ment
Oh-oh-oh-oh
Tens plans aquesta nit?
Estic a un parell de quilòmetres de Japó, i jo
Estava pensant que podria volar al teu hotel aquesta nit
Perque jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment

Tens plans aquesta nit, bebè?
Esperava poder perdre’m en el teu paradís
L’única cosa en que estic pensant és en tú i en mi
I jo-jo-jo no puc treure’t de la meva ment
No puc treure’t de la meva ment
No puc deixar de banda la meva ment, sí
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Bebè, tu i
No puc treutr’t de la meva ment
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Perdem-nos aquesta nit (oh)
Bebè, tu i
No puc treutre’t de la meva ment

 

ANÀLISI I OPINIÓ:

Aquesta cançó és de les meves preferides d’aquest àlbum ja que, com ha dit el propi artista a diverses entrevistes, és una cançó on intenta explorar nous estils i la veritat és que des del meu punt de vista, em sembla un aspecte molt positiu que un cantautor tracti d’evolucinar i canviar d’aquesta manera.

 

Paula Pajuelo

 

 

Lletra a lletra: “Las chicas son guerreras”

Hola a tothom! Avui des de la secció Lletra a lletra venim a recomanar-vos un llibre tan necessari com diferent respecte les novel·les que acostumem a recomanar en aquest apartat.

El llibre del que estem parlant és el de “Las chicas son guerreras” escrit per Irene Cívico i Sergio Parra. Aquest llibre no és una novel·la convencional, sinó que és una recopilació d’informació sobre 26 dones que van canviar el món i a les quals, per desgràcia, no se’ls va atorgar el reconeixement que mereixien.

Imagen relacionada

Gràcies a aquest llibre he descobert coses sobre la vida i èxits de dones que abans desconeixia completament. És un llibre molt interessant de llegir i a l’hora està molt ben estructurat. Cada pàgina parla d’una dona diferent. A la pàgina esquerra apareixen algunes pinzellades sobre la vida de la dona en qüestió i a la dreta s’explica més extensament la seva història.

A més, he d’admetre que les il·lustracions que inclou aquest llibre a cadascun dels apartats, són magnífiques. Totes han estat fetes per la Núria Aparicio i la veritat és que tenen un estil que, personalment, m’encanta. Em seria molt difícil escollir quina de les històries del llibre m’agrada més, però el que sí que tinc clar és el dibuix que més m’agrada. Es tracta del de l’escriptora Virginia Woolf, em sembla que és tan senzill i a la vegada tan bonic…

Aquest llibre el recomanaria a qualsevol persona de qualsevol edat ja que és molt curt, amè i mai fa mal aprendre coses noves sobre persones que han aportat tant a la història de la humanitat.

 

Paula Pajuelo 

Trobada a Nova York la mòmia més ben conservada del món

L’estiu de l’any 2011 al districte de Queens a Nova York , durant una obra a un edifici que anteriorment havia estat una església i un cementiri afroamericà, va trobar-se el cadàver d’una dona a un taüt de ferro. Els constructors van pensar que es tractava d’un homicidi pel bon estat en què es conservava, però temps després, es va descobrir que realment era una troballa arqueològica i que el cos pertanyia a una dona del segle XIX.

Els experts van deduir això gràcies a la roba que duia la noia i a l’ús del ferro per construir el taüt perquè durant aquella època s’emprava amb les persones de més estatus social.

Resultado de imagen de joven afroamericana siglo XIX ataud

Els investigadors van descobrir gràcies a arxius locals i estudis forenses que la dona es deia Martha Peterson i que era filla de John i Jane; dues figures prominents de l’època. També, gràcies a una ressonància magnètica i una tomografia computada de raigs X, van adonar-se de que devia tenir entre 25 i 30 anys quan va morir i que la causa de la seva defunció va ser la malaltia de la verola. D’aquest darrer fet, s’han adonat gràcies a les lesions que es poden apreciar al front i al pit de la dona per la seva conservació impol·luta.

Un altre fet que va ratificar la teoria de la seva mort va a tornar a ser el ferro del taüt ja que durant aquella època es pensava que com que la verola era contagiosa, aquells que morien per aquesta malaltia havien de ser aïllats en sarcòfags fabricats amb aquest tipus de metall per tal de romandre en quarantena.

Aquest esdeveniment ha estat tan impactant que la cadena nord-americana PBS ha emès un documental en què es pretén abocar llum a aquest enigmàtic succés.

Paula Pajuelo i Frank López

Indonesia: Es podria haver canviat alguna cosa?

Fa amb prou feines una setmana des de les tragèdies esdevingudes a Indonèsia. La sotregada d’un potent terratrèmol i la corresponent arribada d’un devastador tsunami va arruïnar centenars de milers de cases i  va acabar amb la vida de milers de persones. Les immenses destrosses a les zones on es va produir el tsunami, van fer que aquestes àrees quedessin inaccessibles i per tant, encara van incrementar les possibilitats que hi haguessin més morts. En total, més de 1.140 persones han perdut la vida com a conseqüència d’aquesta tragèdia.

 

Però ara, el gran dubte es troba en què és el que ha fallat i què es podria haver fet diferent per prevenir el desastre. Si més no, s’han adonat que les mesures de prevenció de què disposaven no eren les suficients o bé no funcionaven. Per tant, el govern és al principal punt de mira.

Resultado de imagen de indonesia tsunami

Per una part s’assenyalen les torres telefòniques, que després del terratrèmol de 7,5 graus de magnitud, van quedar totalment destrossades. Set minuts després del sisme, van arribar a la costa de Palu tres onades gegants que van arrasar tot el que van trobar al seu davant. A més, hi havia parts de la platja de Palu que no disposaven ni tan sols de sirenes, per tant, no es va poder notificar als veïns que estaven a la sorra quan van arribar les immenses onades. Per sort o per desgràcia, més d’un dels habitants que van sobreviure al tsunami, ho van fer per experiències passades amb aquest tipus de fenòmens esdevinguts prèviament a l’illa.

 

Un altre sistema que va fallar, va ser el de les boies de detecció de tsunamis. Aquestes boies, es van instal·lar com a conseqüència d’un ferotge tsunami l’any 2004 ,que va deixar entre 230.000 i 280.000 morts. L’ajut econòmic del govern d’altres països com Alemanya (que va aportar-hi 45 milions d’euros) va ser clau.

EL 2008, durant l’aniversari de la tragèdia, el llavors president indonesi, Susilo Bambang Yudhoyono, va supervisar a Manado (al nord de Cèlebes) un simulacre d’alerta de tsunami al qual van participar 5.000 persones.

Malgrat això, algunes de les boies van fallar el 2010, quan un altre tsunami va causar 272 morts a les illes Mentawai i ho van tornar a fer el 2016; durant un terratrèmol davant les costes de l’illa de Sumatra.

El portaveu de l’Agència Nacional de Gestió de Desastres (BNPB), Sutopo Purwo Nugroho, va dir diumenge, dos dies després del sisme i tsunami a Cèlebes, que el sistema d’alerta de tsunamis no estava operatiu des de feia 6 anys a causa de la falta de fons i manteniment. “Des del 2012, no hi ha hagut cap (boia) operativa, encara que són necessàries per a les alertes primerenques (…). El finançament ha anat disminuint cada any”, va afirmar en una conferència de premsa a Sutopo, segons la cadena CNN Indonèsia.

Resultado de imagen de indonesia tsunami

Un altre factor causant de la manera en què ha succeït tot seria l’escassa quantitat de mesuradors de marees situats a prop de la costa de Palu. Aquests aparells mesuren els canvis del nivell del mar cada 15 minuts i envien dades a l’agència meteorològica nacional. Segons  un article del diari nord-americà “The New York Times”, no hi havia equips d’observació amb dades suficientment a prop de Palu per mesurar els canvis de marea a la zona.

Dit això ens demanem: hi ha alguna manera d’evitar que es torni a repetir una tragèdia com aquesta? Els fenòmens naturals no es poden evitar, però sí preveure. És per això que després del tsunami que va tenir lloc l’any 2004, es va idear un sistema que consta d’alta tecnologia de sensors de fons marí, ones de so carregades de dades i cable de fibra òptica. Aquest hauria de substituir l’actual d’Indonèsia, però l’inconvenient és el pressupost. Mentre  el govern no pugui afrontar la despesa de 70.000 dòlars que suposaria dur a terme aquest projecte, romandrà sent un simple prototip.

Paula Pajuelo i Frank López